도쿄돔 3일간의 꿈같은 행복…감사합니다!!!!!그대들의 정성스런 사랑에 다시한번 감동했습니다!!12월에 다시만나요!!!!사랑합니다…
Tokyo Dome (,) 3 days dream-like happiness…Thank you!!!!! I was once again touched by your sincere love!! See you again in December!!!! I love you all…
Source: @special1004
Korean to Chinese translation by: 璇海宝
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
Shindong’s
CEO 신동의 블로그가 오픈했습니다!^^ blog.naver.com/siasiagay/1401…
CEO Shindong’s blog has been opened!^^ blog.naver.com/siasiagay/1401…
Source: @ShinsFriends
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
3일동안 일본 도쿄돔!! SM Town 콘서트 무사히 잘 맞췄습니다!!^^ 행복한 공연이였습니다!!^^ 다시 한국으로~~ 쓩~~ 내일뵈요~~_^^ http://yfrog.com/gzm0apifj
3 days at Tokyo Dome Japan!! SMTown concert ended safe and well !!^^ It was a blissful performance!!^^ Coming back to Korea again~~Ssyung * ~~See you tomorrow~~_^^ http://yfrog.com/gzm0apifj
*flying sound
Source: @ShinsFriends
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
Leeteuk’s
도쿄smtown 오늘이 마지막 날입니다 최선을 다할게요^^아!그리고 드디어 japan E.L.F.공식 팬클럽 오픈했습니다 더 가까이 자주 만나요!많이 가입해주세요^^
Today’s the last day of the Tokyo smtown I’ll do my very best^^ Ah! Also the japan E.L.F. official fanclub has finally been opened Let’s meet more frequently at a closer distance!Please join in lots^^
Source: @special1004
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Henry’s
Omg so embarassed
MY PANTS RIPPED WHILE PERFORMING PERFECTION…n i was wearin white ….
Danced like i had to go pee for half the song… Aaaahjdkdjxjswbwbshsjsbd
*written in english
source : @henrylau89
shared by misty @ forsujuindonesia.wordpress.com
Donghae’s
도쿄돔!!! 5만관중 !!! 눈으로 봐야한다 !! 최고 !! 이사진은 일부분 ㅎhttp://lockerz.com/s/135659996
Tokyo Dome!! fifty thousand audiences !!! You should see this with your own eyes!! The best !! This picture only showed a part of itㅎ http://lockerz.com/s/135659996
SM TOWN!! With 민호,성민형,우리 밥먹는 신동형!! Yo!!도쿄돔!! http://lockerz.com/s/135661069
SM TOWN!! With Minho, Sungmin hyung, Shindong hyung who is eating!! Yo!! Tokyo Dome http://lockerz.com/s/135661069
Source: @donghae861015
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
Eunhyuk’s
SMTOWN LIVE in Tokyo!!!!! 도쿄돔콘서트 정말 즐거웠어요!! 가득메워주신 팬 여러분 감사합니다~ 12/10~11 SuperShow 4!!!!!! 오사카 쿄세라돔에서 만나요^^ http://twitpic.com/6fxgtb
SM TOWN LIVE in Tokyo!!!!! It was really fun during the concert!! Fans who filled up the concert venue Thank you~12/10~11 SuperShow 4!!!!!! Let’s meet again in Osaka’s Kyocera Dome ^^ http://twitpic.com/6fxgtb
Source: @AllRiseSilver
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
도교돔콘서트 이틀째예요~^^ 오늘도 설레네요 ㅎㅎ 예성이에 6번째추천영화입니다 ~~ 도쿄에온기념으로 오다기리조의 도쿄타워~ ^^ http://yfrog.com/18iqwlgj
2nd day of the Tokyo Dome concert ~^^ I am still feeling excited today ㅎㅎ Yesungie’s 6th movie recommendation is Joe Odagiri’s “Tokyo Tower” to commemorate our trip to Tokyo~ ^^ http://yfrog.com/18iqwlgj
Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 妃妃 suju老窝
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
벌써 보고싶구만! “@allkpop: Photos emerge of Super Junior’s Heechul in the army http://www.allkpop.com/2011/09/photos-emer…ul-in-the-army”
I’m already starting to miss him! “@allkpop: Photos emerge of Super Junior’s Heechul in the army http://www.allkpop.com/2011/09/photos-emer…ul-in-the-army”
Source: @siwon407
Korean to Chinese translation by: 辛巴5a0
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
날은 아직 덥지만 이젠 확실히 가을이네요. 아름답죠? 봄,여름,가을,겨울 또렷한 사계절이 있는 우리나라는.. 참 아름다운 곳입니다 🙂 http://yfrog.com/h49gptwjhttp://yfrog.com/gzzq2mij
Although today is still hot, it is definitely autumn now. Is it beautiful? Korea which has a very distinct spring, summer, autumn, (and) winter..it is a beautiful place 🙂 http://yfrog.com/h49gptwj http://yfrog.com/gzzq2mij
하루하루 새로운 도전. 오늘또한 새로운 도전. 긴장과 여유의 적절한 조화
There are new challenges everyday. Today is also a new challenge. A balance between tension and relaxation
Source: @siwon407
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
11.09.04
지금 끝나서 들어가는길입니다. 이 늦은시간까지 안 주무시는 분들을 위해 한마디 올리겠습니다. sweet dreams baby! gnite 🙂 yfrog.com/h225823244j
Right now (the filming) has ended and I’m on my way back. For the sake of those who have not slept at such a late time I’ll leave a word. sweet dreams baby! gnite 🙂 yfrog.com/h225823244jFrom @ryeong9: @siwon407 형 일본오ㅏ~~~~>< 형을 많은 사람들이 찾고 있어!!!!! 드라마 잘 찍고 있는거야? ? 몸 다치지 말구 한국에서 봐 ~~캬캬 사랑해
@siwon407 hyung co me to Japan~~~~>< There are a lot of people who are looking for hyung!!!!! Is your drama filming going well? ? Don’t get hurt and see you in Korea ~~Kyakya I love you@ryeong9 이제봤어.. 아 도쿄돔.. sigh 😦
@ryeong9 just saw your tweet..Tokyo Dome..sigh 😦
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
잠진항입니다! 날도 바람도 가을이네요 🙂 (인천시 중구 덕교동 103번지) yfrog.com/hwdd4tj yfrog.com/nt90835015j
This is Jamjinhang!* The weather, the wind is that of autumn’s 🙂 (Incheon City, Jung-gu, Deokgyo-district No.103) http://yfrog.com/hwdd4tjhttp://yfrog.com/nt90835015j*name of a place
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Dearest Melody from indonesia. You will always be remembered. May you rest in peace. http://yfrog.com/kf3xtprj
Source: @siwon407, @ryeong9
Translated by eternalsnow & KyU Is L♥Ve @ SJ-WORLD.NET
cr: as tagged in photos
posted by Mrhanoh @ geng-bao.net ; reupload by misty@forsujuindonesia.wordpress.com
Credit: 南都娱乐周刊 , as tagged ; weibo/seweekly
*Please take out with full credit!
posted by Mrhanoh @ geng-bao.net ; reupload by misty@forsujuindonesia.wordpress.com
Super Junior won the title, Mutizen Song, three times straight, for ranking top with “Mr. Simple” on SBS’s famous music show Popular Son. Now “Mr. Simple” swept all the TV music charts.
Earlier, Super Junior ranked top in the K-Chart of KBS’s popular music show Music Bank on August 12, 19, 26 and 29, while climbing to the top position for three weeks in a row on M Countdown starting from August 11. Super Junior failed to attend the show this week because of the SM Town joint concert held inJapan. The group is planning to carry on music-related activities, even without Heechul who just entered the army.
Meanwhile, Super Junior, universally popular beyondKoreaand evenAsia, recently produced its fifth album, carrying out passionate activities with the title song “Mr. Simple.”
By Park Yeong-ung (tarophine@tvreport.co.kr)
Source: Star News (Original article in Korean)
Photo from Star News
Translated by Geum Jae / Korea.com
posted by minongzi @ en.korea.com ; shared by misty @ forsujuindonesia.wordpress.com
It looks like Super Junior will need to brace for another member departure, as Leeteuk announced his plans to enlist in the South Korean army.
In an interview following the successful ‘SM TOWN Live in Tokyo Special Edition‘ concert, Leeteuk revealed that he will be enlisting next year. “I plan to enter the military next year,” he said, jokingly adding that “I’m saying this so I don’t get hateful comments such as ‘Just go the the army’.”
“The Tokyo Dome was a dream stage for me,” he revealed. “It was always my wish to stand on it before I left for the army.”
He also spoke about his performance at the Tokyo concert and how it affected him personally. “I felt happy seeing the fans go crazy over the final ending performance, where we sang “Light“, a song personally composed by our senior Kangta.”
Source: Star News ; posted by MountainMadman @allkpop.com
shared by misty@forsujuindonesia.wordpress.com
forsujuindonesia
nauisesang
forsujuindonesia.wordpress.com 
You must be logged in to post a comment.