Category Archives: DongHae

[Twitter]11.12.15 Donghae,Leeteuk,Shindong and Ryeowook

Donghae

SM Town 자켓^^ photonui.com/2ERB


SM Town Jacket^^ photonui.com/2ERB

Source: @donghae861015
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET

Leeteuk

SM TOWN~! WINTER ALBUM~^^ Super Junior Title You are the one!!! twitpic.com/7t9jsr

OMG!!!!!!Santa you are the one!!!!^^;;you are the one…no no no !!!!

* Originally written in English.

Continue reading


[TWITTER]11.11.28 YS, DH, SW, KB Tweet Trans

11.11.28 Yesung’s Twitter

  • http://twitpic.com/7knjn6 여기는 싱가폴 .. 낼모레더좋은무대를위해 두동생들에게 노래강습중 ~~ ㅋㅋ
    http://twitpic.com/7knjn6 Here is Singapore .. in order to present a better stage day after tomorrow I’m currently giving singing lessons to two of my dongsaengs ~~ ㅋㅋ
  •  From @siwon407 참고로 photo by SIWON. 많은게 담긴사진~^^“ @shfly3424http://twitpic.com/7knjn6 여기는 싱가폴 .. 낼모레더좋은무대를위해 두동생들에게 노래강습중 ~~ ㅋㅋ
    Something to note photo by SIWON. A photo which contains multiple meanings~^^” @shfly3424 Here is Singapore .. in order to present a better stage day after tomorrow I’m currently giving singing lessons to two of my dongsaengs ~~ ㅋㅋ

Source: @shfly3424@siwon407
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net ; shared by fanny@forsujuindonesia.wordpress.com

Continue reading


[TRANS]11.11.19 Donghae’s Tweet

Super Show4 우리 4시간뒤에 만나요 ^^ http://lockerz.com/s/157442284
Super Show4 we’ll meet 4 hours later ^^ http://lockerz.com/s/157442284

Source: @donghae861015
Translated by: fanny@forsujuindonesia.wordpress.com


[Twitter] 11.09.19 LT, SW, RW, YS, DH, SD Tweet Trans

11.09.19 Leeteuk’s Twitter

  • 슈퍼주니어 리팩 아차 드디어 공개!!!이특의 두번째곡 안단테도 공개!!
    Super Junior’s repackage “A-cha” is finally released!!!Leeteuk’s second song “Andante” is also released!!
  • @siwon407 내동생 시원아~오늘 포세이돈 첫방이구나^^대박내고!!늘 지켜보고있다 ㅋㅋ잘해라!!!형방에 cctv있어
    @siwon407 My dongsaeng Siwon-ah~Today is Poseidon’s first broadcast^^it will be a big success!!I will always keep watching ㅋㅋdo your best!!!There is a cctv in hyung’s room

Source: @special1004
Translated by: fanny@forsujuindonesia.wordpress.com

Continue reading


[Twitter] 11.09.16 Yesung, Ryeowook and Donghae Tweet Trans

11.09.16 Yesung’s Twitter

►twitpic.com/6ljs3t twitpic.com/6ljsay 오른쪽이랑 왼쪽옆모습중 ..어느쪽이 낫나요??? ㅋㅋ

http://twitpic.com/6ljs3t http://twitpic.com/6ljsay My left profile and my right profile…which is better??? ㅋㅋ

Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

11.09.16 Ryeowook’s Twitter

►오늘 내가 좋아하는 린아 누나랑 함께 무대 서는 날 >< 늑대의 유혹 보러 고고 많이 와주세요 ㅋㅋ

Today is the day where I will be performing with Lina noona, a noona that I like >< Hope that many of you will be coming to watch The Temptations of Wolves ㅋㅋ

►린아누나랑 한 첫 공연^^ 우리 둘은 오늘 리허설 때 처음 맞춰본건데 둘다 빵 터져서 과연 안 웃고 잘 할 수 있을까 했다. .근데 실전에서 눈가에 맺힌 누나 눈물을 보고 난 감정 충만~편하게 할 수 있었다 캬캬 고마워요 누나 ^^ 한경이 누나~~><

The first performance with Lina noona ^^ During our rehearsal today, we burst out laughing when we were rehearsing our scripts for the first time and hence I was worried if we could perform well..but during the actual performance, I could see the tears at the corner of noona’s eye, that gave me the emotions~and so I was able to comfortably perform kya kya Thank you noona ^^ Hankyung-ie noona~~><

Source: @ryeong9
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

11.09.16 Donghae’s Twitter

►A Cha!! New Picture !! Dong Hae !! http://lockerz.com/s/139142707

►슈주는 정말 !!! 이래서 좋아요 ㅎㅎ lockerz.com/s/139189387

Suju is really !!! That’s why I like ㅎㅎ http://lockerz.com/s/139189387

►우리집을 청소해주는 녀석 !!새로산 로봇청소기 ㅎㅎ 신기하다 ㅎㅎ lockerz.com/s/139196377

The fellow (guy) that cleans our house !! Newly-bought robot vacuum cleaner ㅎㅎ it’s amazing ㅎㅎhttp://lockerz.com/s/139196377

Source: @donghae861015
Translated by: fanny@forsujuindonesia.wordpress.com


[Twitter] 11.09.11 Ryeowook,Siwon,Leeteuk,Donghae and Yesung

Ryeowook’s

내일?!인가 ㅋ 오늘 인기가요에서 만나요 ^^ 난 이제 잡니다 >< 굿나잇
Tomorrow?!Inga* ㅋ Let’s meet at Inkigayo today ^^ I’m sleeping now >< good night

* Short for Inkigayo

신동, 려욱, 성민, 동해 인기가요 대기실에서 찰칵~~ 아쉽지만. . 오늘 마지막 방송이에요 응원 많이 해주세요 ^^ 가라 미스터심플>< twitpic.com/6j8hxo
Shindong, Ryeowook, Sungmin, Donghae one shot in Inkigayo’s waiting room~~ It’s a pity.. but today is the last stage (for Mr Simple). Please continue to give us lots of support ^^ Let’s go, Mr Simple >< http://twitpic.com/6j8hxo
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13

모두 즐거운 추석 되세요 ^^ 슈퍼주니어는 계속 달립니다~~예~~~~~ >< 깐력이다 ㅋㅋㅋ 잠을 못잤더니 쌍꺼풀 제대로 생겼다 ㅋㅋ 그럼 이왕 나도 . . ㅋㅋ 풉 캬캬 twitpic.com/6jauxk
Happy Chuseok to everyone ^^ Super Junior will continue on ~~ yeah~~~~~>< It’s spiky hair Wook ㅋㅋㅋ and because I did not sleep, my double eyelid became really obvious ㅋㅋtherefore I am also.. ㅋㅋpu* http://twitpic.com/6jauxk

* Short, half-surpressed laugh
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13

지금 방금 슈퍼주니어 모든 스케줄 끝 ^^ 아싸 연휴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 모두모두 즐거운 추석 되세요 캬캬 전 화요일날 컴백합니다 알비백 ~~~~><
Just now Super Junior’s schedules ended ^^ and hence we are on a short breakㅋㅋㅋㅋㅋHappy Chuseok to everyone, kaka, I’ll COME BACK on Tuesday. I WILL BE BACK~~~~><
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13

Source: @ryeong9
Translated by eternalsnow and KyU Is L♥Ve @ SJ-WORLD.NET 

 

Siwon’s

파주세트장입니다. 멋집니다. 고요합니다. 공기도 맑습니다! 하지만 우리달님은 언제쯤 얼굴을 보여주실련지.
Currently at our filming site in Paju. Very handsome. Very quiet and serene place. The air here is also very refreshing! But when will Mr. Moon be willing to reveal his face ah.

집에가는길입니다. 예상대로 끝나고 예상보다 늦게 시작한다니 이렇게 기쁠수가요.기대하지 않았을때 받는 선물이란 이런기분이죠 명절까지 반납했으니 주시는 추석선물이라 생각하고 사양않고 재빨리 받겠습니다. (제심정입니다) yfrog.com/hsy0wrqj
On my way home, it ended as expected, starting later than scheduled, how can there be such a happy thing. It’s like the feeling that you get when you received a present when you weren’t expecting one. I’ve even contributed my festive holidays, therefore I’m treating this as a Chuseok present and I’ve accepted it without declining. (This is what I feel) http://yfrog.com/hsy0wrqj

추석 선물로 지난 5집 Mr.Simple A Version 미공개컷을 🙂 yfrog.com/h6gnyvpj
As a Chuseok present, I’m uploading this undisclosed picture from our 5th album Mr.Simple A Version 🙂 http://yfrog.com/h6gnyvpj

Source: @siwon407
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
English translations by KyU is L♥Ve @ SJ-World.Net
/ posted by Diversity @SJ-World.Net

Leeteuk’s

Elfo, Italia! Grazie!
ELF, Italy! Thanks!

Voglio viaggiare in Italia!
I want to travel in Italy!

Source: @special1004
Translated by Google Translate @ SJ-World.Net
/ posted by Diversity @SJ-World.Net

Yesung’s

세상에 얼굴이이렇게 부을수가있나 … ㅜㅠ 아스트레스 ㅜㅠ
My gosh how did my face become so swollen like this…ㅜㅠ Ah pressure ㅜㅠ

Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
English translation by KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
/ posted by Diversity @SJ-World.Net

Donghae’s

Mr.simple 활동이 끝났습니다!! 정말 많은 사랑을 받고 끝나서 감사하단말을 하고싶네요 !! 감!사!해!요!ㅎㅎ 후속곡도 많이 기대해주세요 !! 가자!ELF lockerz.com/s/137771623
Mr.simple’s schedules has ended!! It really ended with lots of support, I would like to say that I’m really thankful to everyone!! Thank you! ㅎㅎ and please also look forward to our follow up song!! Let’s go! ELF http://lockerz.com/s/137771623

Source: @donghae861015
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Translated by KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net / posted by
Diversity @SJ-World.Net


[Twitter] 11.09.06 EunHyuk, Ryeowook, Yesung and Donghae

EunHyuk & Leeteuk Answer tweet

형 안경어디꺼야? 3D안경이야? twitpic.com/6gro28
Hyung where did your glasses come from? Are those 3D glasses? twitpic.com/6gro28

From @special1004: @AllRiseSilver 멋있지?…원빈형이랑 현빈형이 쓴거보다 더 커…하나사줄까?ㅋㅋㅋ
@AllRiseSilver Its cool right?…It looks bigger than the one that Wonbin hyung and Hyunbin hyung (wears)…should I buy you one?ㅋㅋㅋ

Source: @AllRiseSilver
Translated by: ★//囧酥餅@ SJ-WORLD.NET

 

Ryeowook’s

눈이 나빠 렌즈는끼지만 색맹 아닙니다. 일본말 잘 못해서 ” 기분 굉장히 좋습니다. 와주신 분들 감사합니다 사랑합니다. ” 이 정도만 일본어 했습니다. 선배에 대한 예의. .못 차린거 없습니다. 도쿄돔공연 보지도 않고 들은 이야기로 떠드지 마십시요^^
I wear colour contact lenses because my eyesight is not good but I am not colour blind. Because I am not fluent with Japanese, therefore I could only say “I’m very happy. Thank you for coming. I love you.” in Japanese. Etiquette to the seniors…I’ve shown my etiquette. Please do not make up rumours if you were not at the concert yourself ^^

 

“ryeong9: SMTOWN TOKYO DOME CONCERT 오늘도 어김없이 도쿄돔을 꽉 채워준 E.L.F.도 감사합니다. 정말 감동적이야 ~~~>< 9월 3일 쓴 글이에요 본인 눈으로 확실히 봤으면. .려욱 도쿄돔 드립쳤대. . ㅋㅋㅋㅋㅋ 굿나잇
ryeong9: SMTOWN TOKYO DOME CONCERT Thank you to all the E.L.F who filled the venue without exception today. Was really touched ~~~ >< I wrote this on the 3rd of September, if only you had seen this with your own eyes..saying that Ryeowook said something ridiculous about Tokyo Dome. . ㅋㅋㅋㅋㅋGoodnight

 

*Apparently one of the Cassiopeia wrote on her blog saying that most of the people who attended the concert were DBSK fans and not ELFs as what Ryeowook had said. Hence why Ryeowook was angry.

Source: @ryeong9
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

 

Yesung’s

날씨 참~~ 좋네요 !! 이런날에 봐야하는 8번째추천영화!! 마법에 걸린사랑 ^^ 디즈니영화만의 매력과 사랑스런 OST도 함께느껴보시길 …^^ yfrog.com/nu2okwj
The weather is~~so nice!! During this kind of weather, the 8th movie that you should watch is Enchanted! Let’s all experience the magical charm and lovely OST of Disney movies… ^^ http://yfrog.com/nu2okwj

 

햇볕이 너무좋아서 나도모르게그만 셀카를 ~^^ yfrog.com/kktvqkxj
The weather was so nice that without realising I took a picture of myself ~^^ http://yfrog.com/kktvqkxj

 

 

잘자요 여러분 ^^ http://yfrog.com/o05sswij http://yfrog.com/nt3ohj
Goodnight everyone ^^ http://yfrog.com/o05sswijhttp://yfrog.com/nt3ohj

Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

 

Donghae’s

도쿄돔…미인들과^^ 생각하면 할수록 짜릿햇던 기억들… lockerz.com/s/136292004
Tokyo Dome…together with the beauties^^ The more I reminisce the more exciting the memories become…http://lockerz.com/s/136292004

 

 

Source: @donghae861015
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net