Category Archives: Ryeowook

[Twitter]11.12.15 Donghae,Leeteuk,Shindong and Ryeowook


SM Town 자켓^^

SM Town Jacket^^

Source: @donghae861015
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET


SM TOWN~! WINTER ALBUM~^^ Super Junior Title You are the one!!!

OMG!!!!!!Santa you are the one!!!!^^;;you are the one…no no no !!!!

* Originally written in English.

Continue reading

[TWITTER] 11.12.06 Ryeowook & Leeteuk

라디오 첫 디제이가 되었습니다!!! 슈키라 가족분들 축하해주셔서 고마워요 ~^^ 12월 5일 역사적인 순간 함께 해주신 분들 계속 함께해주세용 ~ 오늘 12월 6일 우리 부모님 결혼기념일도 추카추카 ~~~캬캬 감사합니다 려욱

I am officially a radio DJ for the very first time!!! Thank you Sukira family members for the congratulations ~^^ Those who were with us during this historical moment on the 5th of December, please continue to stay with us ~ Today the 6th of December is also my parents wedding anniversary and I would like to congratulate them~~~kya kya thank you. Ryeowook


페이스북 난 안하는데. . 누가 내 이름으로 하는거지? ? 페이스북 할 까 생각중이었는데. . 못하겠네. . ;; 저 도용당한건가요 여러분? ? ㅎ

I do not use Facebook. . Who used my name to make an account? ? I was thinking whether or not to create a Facebook account. .but I can’t do it now. . ;; everyone, am i being plagiarized? ? ㅎ

Source: @ryeong9
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

Continue reading

[TWITTER]11.11.27 SD,SW,LT,YS,RY Tweet Trans

11.11.27 Shindong’s Twitter

  • 대만 MO.A 공연 너무 잼있었어요 대만은 언제와도 반겨주시니 기쁘구나!!^^ 미인아 63주 현재진행중인 미스터심플 을 사랑해주는 대만!! 나두 사랑해주마 ㅎㅎ(선물 : 호텔방에서의 야경 투척!!)
    The Taiwan MO.A performance was really interesting No matter when I come to Taiwan you would always give me joy and happiness!!^^ Taiwan who loved Miinah for 63 weeks (and) Mr. Simple that is currently going on (in 1st place)!! I love you too ㅎㅎ (Gift : A shot of the night view at the hotel room!!)
  • 싱가폴~ 도착!! 요기도 조쿠나!! 싱가폴엔 어떤음식이 맛날까나 일단 먹자!! 유후!! 멘션이나 리플에 다이어트 이야기를 올릴시엔.. 폭파시킬꺼임!!!
    Singapore~ arrived!! It’s not bad here as well!! I wonder what food is nice here in Singapore, anyway let’s just eat first!! Yahoo!! If anyone were to mention diet to me via mentions or replies..i’ll order even more food!!!

Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Source: @ShinsFriends
Translated by: eternalsnow & KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net ; shared by fanny@

Continue reading

[TRANS]11.11.20 Ryeowook & Siwon’s Tweet

11.11.20 Ryeowook’s Twitter

  • 오늘 SUPER SHOW 4~~ E.L.F. 그리고 관객분들 감사드립니다. 공연 보여줄 생각만하며 준비했는데. . 계속 함께해주실거죠? ^^ 월드 투어 슈퍼쇼4 서울 공연 와주신 분들 다시한번 감사드립니다 >< 사랑해요 ㅋㅋ
    Today’s SUPER SHOW 4~~ E.L.F and thank you very much for all audiences. We’ve prepared the performances with the thought of to showing them to all of you. Will you continue together with us? ^^ Once again thank you to all that have attended Super Show 4 World Tour Seoul stop >< I love you ㅋㅋ

Source: @ryeong9
Translated by:

11.11.20 Siwon’s Twitter

  • 부족한점이 참 많은 오늘이였는데 여러분들의 사랑과열정으로 모든게 덮인날이였어요^^ 감사합니다 용기내서 내일하루도 멋지게 할게요^^ 
    Although there were several insufficiencies today, everyone’s (passion with) love and enthusiasm have managed to cover them all ^^ Thank you, I’ll take courage and perform more handsomely tomorrow^^
Source: @siwon407
Translated by:

[Twitter] 11.11.05 RW, LT, SW, Tweet Trans

11.11.05 Leeteuk’s Twitter

  • 5년넘게 슈키라를 함께해온 우리 신여사님 신혜원 작가님께서 이제 슈키라를 떠나 잠시 휴식을 가지게됐습니다..너무아쉽고 시간이 흐른다는게 너무나도 속상하지만 다음번에 더큰 사람이 되서 만나고싶습니다 mc돌의 밑거름을 만들어주신 신작가님 감사합니다..ㅜㅜ
    More than 5 years, now our Mrs. Shin, writer Shin Hyewon who has been doing Sukira with us will be leaving Sukira and taking a short rest..Although it’s a pity and I’m sad because of how fast time flows but I would like to be an even bigger person and meet you again next time and Writer Shin who paved me the way to be an mc-dol thank you..ㅜㅜ
  • 지난주에결방으로 아쉬웠던 우결과 그리고 스타킹 본방사!
    Tune in to WGM and StarKing which were unfortunately not aired last week!

Source: @special1004
Translated by:

Continue reading

[Twitter] 11.09.20 Siwon and Ryeowook Tweet Trans

11.09.20 Siwon’s Twitter

Source: @siwon407

11.09.20 Ryeowook’s Twitter

  • 오늘은 태성이로 돌아가는 시간 ~~>< 이번주는 누나누나 하며 다닐 거 같은데 ^^ 누나~ 좋은 밤 되세요 ~~ ㅋㅋ
    Today is the day I’m going become Taesung again ~~>< Looks like I’ll be repeatedly calling noona noona this week ^^ Noona~ have a good night ~~ ㅋㅋ
Source: @ryeong9
Translated by:

[Twitter] 11.09.19 LT, SW, RW, YS, DH, SD Tweet Trans

11.09.19 Leeteuk’s Twitter

  • 슈퍼주니어 리팩 아차 드디어 공개!!!이특의 두번째곡 안단테도 공개!!
    Super Junior’s repackage “A-cha” is finally released!!!Leeteuk’s second song “Andante” is also released!!
  • @siwon407 내동생 시원아~오늘 포세이돈 첫방이구나^^대박내고!!늘 지켜보고있다 ㅋㅋ잘해라!!!형방에 cctv있어
    @siwon407 My dongsaeng Siwon-ah~Today is Poseidon’s first broadcast^^it will be a big success!!I will always keep watching ㅋㅋdo your best!!!There is a cctv in hyung’s room

Source: @special1004
Translated by:

Continue reading

[Twitter] 11.09.16 Yesung, Ryeowook and Donghae Tweet Trans

11.09.16 Yesung’s Twitter

► 오른쪽이랑 왼쪽옆모습중 ..어느쪽이 낫나요??? ㅋㅋ My left profile and my right profile…which is better??? ㅋㅋ

Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

11.09.16 Ryeowook’s Twitter

►오늘 내가 좋아하는 린아 누나랑 함께 무대 서는 날 >< 늑대의 유혹 보러 고고 많이 와주세요 ㅋㅋ

Today is the day where I will be performing with Lina noona, a noona that I like >< Hope that many of you will be coming to watch The Temptations of Wolves ㅋㅋ

►린아누나랑 한 첫 공연^^ 우리 둘은 오늘 리허설 때 처음 맞춰본건데 둘다 빵 터져서 과연 안 웃고 잘 할 수 있을까 했다. .근데 실전에서 눈가에 맺힌 누나 눈물을 보고 난 감정 충만~편하게 할 수 있었다 캬캬 고마워요 누나 ^^ 한경이 누나~~><

The first performance with Lina noona ^^ During our rehearsal today, we burst out laughing when we were rehearsing our scripts for the first time and hence I was worried if we could perform well..but during the actual performance, I could see the tears at the corner of noona’s eye, that gave me the emotions~and so I was able to comfortably perform kya kya Thank you noona ^^ Hankyung-ie noona~~><

Source: @ryeong9
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

11.09.16 Donghae’s Twitter

►A Cha!! New Picture !! Dong Hae !!

►슈주는 정말 !!! 이래서 좋아요 ㅎㅎ

Suju is really !!! That’s why I like ㅎㅎ

►우리집을 청소해주는 녀석 !!새로산 로봇청소기 ㅎㅎ 신기하다 ㅎㅎ

The fellow (guy) that cleans our house !! Newly-bought robot vacuum cleaner ㅎㅎ it’s amazing ㅎㅎ

Source: @donghae861015
Translated by: