Monthly Archives: April 2011

[MISC] SJ Japanese Single ‘Bijin’ Photoshoot, 260411

CLICK HERE FOR MORE PHOTOS

Credits: circleksunkus.jp | Shared by: iina @ SJ-WORLD.net
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
DO NOT HOTLINK.
Include SJ-WORLD.net and the username of the original poster in the credits as well. Thank you.

Advertisements

110426 Ryeowook tweet trans

Jintian Wo qu le <Bu neng shuo de mimi> de xuexiao. Zhe li de gao zhong sheng zheng zai shang ke. Wo gan jue hen xiang ju li de nan zhu jiao

[TRANS] Today I went to the school in <Secret>*. The high school students here are in class now. I feel like the lead male character in the movie

*’Secret’ is a movie directed by Jay Chou, in which Jay was also the lead actor.

Tamen xiuxi de shi hou, wo bai tuo na ge gao zhong sheng yiqi pai zhao ^-^xiexie http://t.co/gV3dDNnhttp://t.co/nuOjscP http://t.co/VxyKUrT

{TRANS] When they were having a break, I asked the high school students to take photos with me ^-^Thank you http://t.co/gV3dDNn http://t.co/nuOjscP http://t.co/VxyKUrT

Source: @ryeong9
TRANSLATED BY: thundersquall @ sj-world.net

TAKE OUT WITH FULL AND NO ADDITIONAL CREDITS.


110426 Shindong tweet trans

@ShinsFriends 메뉴는 중화요리.. 손님:”요기 어기어딘데요 짜장면 2개 가따주세요” 직원:”네알겟습니다” 손님:”아.. 죄송한대 얼마나 걸릴까요?” 직원:”네!! 출발했습니다..” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 출발은 개뿔!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 직업병이란 무서운것이야!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@ShinsFriends The menu is Chinese food.. Customer: “This is somewhere please deliver 2 jjajangmyuns” Employee: “Yes alright” Customer: ” Ah… I’m sorry but how long would it take?” Employee: “Yes!! We just left..” kekekekekekeke Left my butt!! kekekekekekeke job sickness is a scary thing!! kekekekeke

Translated by. hyoimieholic at SJ-WORLD.NET
Original Source. @ShinsFriends twitter


110426 Kyuhyun tweet trans

@GaemGyu: 사랑과 영혼.. 중학교때 아무생각없이 봤던 이 영화가 이렇게도 감동적인 것이었다니.. 1990년 영화라고는 믿을 수없는 센스와 그 외의 모든것이 갖춰진 영화!! (Whoopi Goldberg가 여기 나왔었다니..) http://t.co/wfQkHUQ

@GaemGyu: Love and Spirit.. when I thoughtlessly watched it in Junior high I didn’t think this movie was that touching.. a movie filled with sense and all that it’s unbelievable it’s from 1990!! (Whoopi Goldberg appears in this too..) http://t.co/wfQkHUQ

PS. “Love and Spirit” is the Korean title of Ghost.

Translated by. @pastakyu/GAIA @ SJ-WORLD.NET
Please take out with proper credits.


[UPDATE]110426 Donghae CY sidebar

2011… Extravagant Challenge*

* The drama he’s filming now, together with Siwon

Original Source. 이동해미니홈피
Translated by cleaver487 @ SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS
DO NOT ADD YOUR OWN


Super Junior to Debut in Japan?

Popular group Super Junior will show off their first Japanese album. It is analyzed as a strategic move to expand to the Japanese market. Many Korean idol groups challenged the Japaneses market. But Super Junior has never officially expanded to the Japanese market.

The management company SM Entertaiment stated on April 26, “the group will be releasing their first Japanese single “Beauty(Bonamana). Starting next month, the song will be shown on major Japanese TV channels as the commercial song for Japanese convenience store company Circle K Sunkus.” “Beauty” is already a hit song in Korea as well as the countries all over Asia.

Super Junior has contracted with Avex at the end of last month and has thought about advancing into the Japan market. Even though they did not officially debut, they held 3 concerts at Yokohama arena, Japan in February. A SM rep stated, “even thought they will be releasing a single in Japanese, they will not be doing any promotion activity in the country. Their official debut will occur at a later time.”

Source: Sports Khan
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS


Super Junior to Release Their First Japanese Album in June

Super Junior was chosen as the CF model for Japan’s famous convenience store.

Super Junior was chosen as the model for Japan’s famous convenience store company, “Circle K Sunkus.” They finished filming the CF in February. Starting May 16, the commercial will meet viewers all over the country via TV.

A rep from Circle K Sunkus said, “Super Junior is very active all over Asia as multi-talented entertainers and they are also popular in Japan that we decided to hire them as our model.” The company showed their expectation about the group’s future activity.

Super Junior will show off their first Japanese album with the release of Japanese version of “Beauty” (美人)’ in June.

Meanwhile, Super Junior will meet TV viewers with their first single “Beauty” featured as Circle K Sunkus’ CF song.

Source: Joynews
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
*Beauty is pronounced Miin in Korean.