[Twitter] 11.09.15 – 11.09.17 Kyuhyun’s

11.09.15

►태국에서 찍은 내 첫 단독 CF MAsita~ 이렇게 건물에 현수막도 있네… 완전 놀랐음 !!!!! ^^ 그리고 뜬금없이 A-CHA 대박!! yfrog.com/h49thrsj yfrog.com/h2en7evkj

My first solo CF shot in Thailand MAsita~ there’s even such banners of it on buildings… I got totally surprised !!!!! ^^ Also out of the blue A-CHA daebak!! http://yfrog.com/h49thrsjhttp://yfrog.com/h2en7evkj

└ From @musicalactorKSH: @GaemGyu 보고파!!~ 언넝와!!~ 칼쌈하게!!!~~~ㅋㅋ

@GaemGyu I miss you!!~ Come quickly!!~ For a sword fight!!!*~~~ㅋㅋ

Source: @GaemGyu & @musicalactorKSH
Translated by @pastakyu/Gaia @ SJ-World.Net

11.09.16

►@musicalactorKSH 금방 갈게요 쥐샤크형님 !!ㅋㅋ

@musicalactorKSH I’ll be there soon Jussac hyungnim !!ㅋㅋ *

└ From @musicalactorKSH: @GaemGyu 쥬샤크!!! Jushake!!! 발음 똑바로해라~ 애송이!!!~ ㅋㅋ

@GaemGyu Jushake!!! Jushake!!!** You should get the pronunciation correctly~ you novice!!!~ ㅋㅋ

Source: @GaemGyu & @musicalactorKSH
Translated by @pastakyu/Gaia @ SJ-World.Net

► 폭팔적인 가창력의 소유자 일도잘하고 노래도 잘하는 허대리, 각이형의 신곡 Hello 오늘 공개!! ^^ㅎㅎ 대박~

Owner of an explosive vocal standard, a person who does everything well and sings well Heo* deputy, Gak-ie* hyung’s song Hello has been revealed today!! ^^ㅎㅎ Daebak~

*Kyuhyun is referring to Heo Gak / Huh Gak

Source: @GaemGyu
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

11.09.17

► 3일전에 주문한 Macbook pro !! 드디어왔다… 문득 옛날이 생각 난다 macbook을 산 동해형에게 “형, 이걸 도대체 왜샀어?바보 아니야?” 규현 바보인증ㅋㅋ yfrog.com/h28conwj

3 days ago, I ordered a Macbook Pro!! finally is coming… Suddenly I remembered of an old days incident. To Donghae hyung “hyung, why did you buy this? Are you stupid?” Kyuhyun confirms that he’s stupidㅋㅋ

Source: @GaemGyu
Translated by: fanny@forsujuindonesia.wordpress.com

[NEWS] 11.09.05 Super Junior Ecstatic After SMTown

The members of Super Junior are definitely on cloud nine after greeting the massive turnout at the latest SM Town concert in  Tokyo Dome, Japan. Nothing could contain their high spirits as they met with old colleagues and performed in front of an ocean of blue! Check out Donghae andKyuhyun‘s tweets below:

110823 Kyuhyun tweet trans

@siwon407 I feel honored Choi Siwon nim*

Source: @Gaemgyu
Translated by: vicтoяiaи☆규현 @ SJ-WORLD.NET

[UPDATE] 110703 Kyuhyun tweet trans

►비가 오니까 너무 좋다… 지극히 개인적으로 장마를 제일 좋아하는 나이기에~ ^^
It’s so nice that it’s raining… it’s because at this age personally I like the rainy season the most~ ^^

Source: @GaemGyu
Translated by vicтoяiaи☆규현 @ SJ-World.net

110426 Kyuhyun tweet trans

@GaemGyu: 사랑과 영혼.. 중학교때 아무생각없이 봤던 이 영화가 이렇게도 감동적인 것이었다니.. 1990년 영화라고는 믿을 수없는 센스와 그 외의 모든것이 갖춰진 영화!! (Whoopi Goldberg가 여기 나왔었다니..) http://t.co/wfQkHUQ

@GaemGyu: Love and Spirit.. when I thoughtlessly watched it in Junior high I didn’t think this movie was that touching.. a movie filled with sense and all that it’s unbelievable it’s from 1990!! (Whoopi Goldberg appears in this too..) http://t.co/wfQkHUQ

PS. “Love and Spirit” is the Korean title of Ghost.

Translated by. @pastakyu/GAIA @ SJ-WORLD.NET
Please take out with proper credits.

[UPDATE] Kyuhyun’s Tweets Translate 08.04.11

미안합니다.. 미안해요

translation

I’m sorry.. sorry

source: Kyuhyun’s Twitter (@GaemGyu)
translated by fanny@forsujuindo