[INFO/PROJECT] Super Show 4 World Tour – Indonesia ‘One Love’ Project 28th April 2012 [in 5 Languages]

* there will be no water mark on our hand banner .. this is just a picture ^-^

안녕하세요 ELF분들, 인도네시아 ELF 가 우리나라에 있을 슈퍼쇼4 첫날(4월28일)에는 계확 (프로젝트)를 알려드립니다. 이번 프로젝트는 “One Love (원러브)” 라고 합니다. 그날에 엘프들에게 10,000 개 “One Love” 손슬러건을 줄겁니다. 그리고, 슬러건을 가지고 있는 엘프분들이 컨서트에 “Our Love (우리 사랑)” 노래를 불을때, 손슬러건을 위로 들어올리길 바랍니다. 해외엘프분들이 참여하고 싶으면 물론 우리도 기쁘고, 진심으로 환영합니다. 이번 프로젝트를 완성을 위한, 여러분의 지원이 필요합니다. Paypal로 모금/기부하고싶은분들에게,@chulchuchul 에게 멘션을 보내주세요. 감사합니다.^^

[SuperShow4 Indonesia Project]Hello ELF ..Lugod pong inaanunsyo ng Indonesian ELF, na magkakaroon po kame ng isang proyekto para sa supershow 4 indo sa unang araw (april 28). Ang proyekto pong ito ay tinatawag na “one love”.Kami rin po ay susustento ng 10,000 ‘one love’ hand banner at iaangat ito, kapag inaawit na ang “our love”. Kami ay malugod na tumatanggap sa inyo na mga overseas elf na sumali sa Indonesian elf project. Kami ay nangangailangan din ng supporta’t tulong galing sa inyo overseas elf. Kung ninanais ninyo pong magdonate, maari nyo pong icontact @chulchuchul (via paypal). Thanks<3

[Super Show 4 Indonesia Project]สวัสดีไทยเอลฟ์ เนื่องจากคอนเสิร์ต Super Show 4 ที่กำลังจะจัดขึ้นในอินโดนีเซียในวันที่ 28 เมษายนเป็นวันแรก พวกเราได้มีการจัดทำโปรเจคขึ้น ภายใต้ชื่อว่า “One love” ทางเราได้จัดทำป้ายโปรเจค “One love” จำนวน 10,000 แผ่น เพื่อแจกให้กับทุกคนภายในฮอล์ โดยขอความร่วมมือให้เอลฟ์ทุกคนชูป้ายโปรเจคนี้ขึ้นในระหว่างเพลง Our love ด้วยนะคะ พวกเรามีความยินดีเป็นอย่างมากที่จะให้เอลฟ์ต่างชาติได้มีส่วนร่วมในการทำ โปรเจคครั้งนี้ โดยหวังว่าเราจะได้รับความร่วมมือและการสนับสนุนเป็นอย่างดีค่ะ หากใครมีความประสงค์โดเนทเงินช่วยเหลือ สามารถเมนชั่นมาสอบถามรายละเอียดได้ที่ @chulchuchul

[四 巡印尼场应援计划] ELF 你好~~ 4月28日~ 印尼ELF 会组织一次应援活动~需要大家的支持才能成功>< 这次应援活动叫”one love”, 我们会提供1 万张印有”one love”的手幅, 在”our love”的时候希望各个国家的ELF 都能帮忙举起手幅~! 如果你愿意帮忙组织这次活动, 请联系推特上的@chulchuchul 谢谢!!

[スー パーショー4 インドネシアプロジェクト] ELF こんにちは.. インドネシアのELF が発表に誇らしげには、我々は初日にスーパーショー4 インドネシア(4 月28 日)のプロジェクトがあります。このプロジェクトは、” 一つの愛” [ONE LOVE] と呼ばれる我々は 10.000 [ONE LOVE] 手のバナーを 提供します[OUR LOVE] の歌の間にそれを持ち上げてください。我々はまた、インドネシアのELF プロジェクトに参加する海外のELF を歓迎。また、海外のELF 支援を必要としている。あなたは寄付したいですが (PayPal 経由)@chulchuchul に連絡してくださいどうもありがとうございます:)

cc trans: @WorldWideELFs


You must be logged in to post a comment.

%d bloggers like this: