[Twitter] 11.09.11 Ryeowook,Siwon,Leeteuk,Donghae and Yesung

Ryeowook’s

내일?!인가 ㅋ 오늘 인기가요에서 만나요 ^^ 난 이제 잡니다 >< 굿나잇
Tomorrow?!Inga* ㅋ Let’s meet at Inkigayo today ^^ I’m sleeping now >< good night

* Short for Inkigayo

신동, 려욱, 성민, 동해 인기가요 대기실에서 찰칵~~ 아쉽지만. . 오늘 마지막 방송이에요 응원 많이 해주세요 ^^ 가라 미스터심플>< twitpic.com/6j8hxo
Shindong, Ryeowook, Sungmin, Donghae one shot in Inkigayo’s waiting room~~ It’s a pity.. but today is the last stage (for Mr Simple). Please continue to give us lots of support ^^ Let’s go, Mr Simple >< http://twitpic.com/6j8hxo
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13

모두 즐거운 추석 되세요 ^^ 슈퍼주니어는 계속 달립니다~~예~~~~~ >< 깐력이다 ㅋㅋㅋ 잠을 못잤더니 쌍꺼풀 제대로 생겼다 ㅋㅋ 그럼 이왕 나도 . . ㅋㅋ 풉 캬캬 twitpic.com/6jauxk
Happy Chuseok to everyone ^^ Super Junior will continue on ~~ yeah~~~~~>< It’s spiky hair Wook ㅋㅋㅋ and because I did not sleep, my double eyelid became really obvious ㅋㅋtherefore I am also.. ㅋㅋpu* http://twitpic.com/6jauxk

* Short, half-surpressed laugh
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13

지금 방금 슈퍼주니어 모든 스케줄 끝 ^^ 아싸 연휴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 모두모두 즐거운 추석 되세요 캬캬 전 화요일날 컴백합니다 알비백 ~~~~><
Just now Super Junior’s schedules ended ^^ and hence we are on a short breakㅋㅋㅋㅋㅋHappy Chuseok to everyone, kaka, I’ll COME BACK on Tuesday. I WILL BE BACK~~~~><
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13

Source: @ryeong9
Translated by eternalsnow and KyU Is L♥Ve @ SJ-WORLD.NET 

 

Siwon’s

파주세트장입니다. 멋집니다. 고요합니다. 공기도 맑습니다! 하지만 우리달님은 언제쯤 얼굴을 보여주실련지.
Currently at our filming site in Paju. Very handsome. Very quiet and serene place. The air here is also very refreshing! But when will Mr. Moon be willing to reveal his face ah.

집에가는길입니다. 예상대로 끝나고 예상보다 늦게 시작한다니 이렇게 기쁠수가요.기대하지 않았을때 받는 선물이란 이런기분이죠 명절까지 반납했으니 주시는 추석선물이라 생각하고 사양않고 재빨리 받겠습니다. (제심정입니다) yfrog.com/hsy0wrqj
On my way home, it ended as expected, starting later than scheduled, how can there be such a happy thing. It’s like the feeling that you get when you received a present when you weren’t expecting one. I’ve even contributed my festive holidays, therefore I’m treating this as a Chuseok present and I’ve accepted it without declining. (This is what I feel) http://yfrog.com/hsy0wrqj

추석 선물로 지난 5집 Mr.Simple A Version 미공개컷을 🙂 yfrog.com/h6gnyvpj
As a Chuseok present, I’m uploading this undisclosed picture from our 5th album Mr.Simple A Version 🙂 http://yfrog.com/h6gnyvpj

Source: @siwon407
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
English translations by KyU is L♥Ve @ SJ-World.Net
/ posted by Diversity @SJ-World.Net

Leeteuk’s

Elfo, Italia! Grazie!
ELF, Italy! Thanks!

Voglio viaggiare in Italia!
I want to travel in Italy!

Source: @special1004
Translated by Google Translate @ SJ-World.Net
/ posted by Diversity @SJ-World.Net

Yesung’s

세상에 얼굴이이렇게 부을수가있나 … ㅜㅠ 아스트레스 ㅜㅠ
My gosh how did my face become so swollen like this…ㅜㅠ Ah pressure ㅜㅠ

Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
English translation by KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
/ posted by Diversity @SJ-World.Net

Donghae’s

Mr.simple 활동이 끝났습니다!! 정말 많은 사랑을 받고 끝나서 감사하단말을 하고싶네요 !! 감!사!해!요!ㅎㅎ 후속곡도 많이 기대해주세요 !! 가자!ELF lockerz.com/s/137771623
Mr.simple’s schedules has ended!! It really ended with lots of support, I would like to say that I’m really thankful to everyone!! Thank you! ㅎㅎ and please also look forward to our follow up song!! Let’s go! ELF http://lockerz.com/s/137771623

Source: @donghae861015
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Translated by KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net / posted by
Diversity @SJ-World.Net

Advertisements

You must be logged in to post a comment.

%d bloggers like this: