[Twitter] 11.09.06 EunHyuk, Ryeowook, Yesung and Donghae

EunHyuk & Leeteuk Answer tweet

형 안경어디꺼야? 3D안경이야? twitpic.com/6gro28
Hyung where did your glasses come from? Are those 3D glasses? twitpic.com/6gro28

From @special1004: @AllRiseSilver 멋있지?…원빈형이랑 현빈형이 쓴거보다 더 커…하나사줄까?ㅋㅋㅋ
@AllRiseSilver Its cool right?…It looks bigger than the one that Wonbin hyung and Hyunbin hyung (wears)…should I buy you one?ㅋㅋㅋ

Source: @AllRiseSilver
Translated by: ★//囧酥餅@ SJ-WORLD.NET

 

Ryeowook’s

눈이 나빠 렌즈는끼지만 색맹 아닙니다. 일본말 잘 못해서 ” 기분 굉장히 좋습니다. 와주신 분들 감사합니다 사랑합니다. ” 이 정도만 일본어 했습니다. 선배에 대한 예의. .못 차린거 없습니다. 도쿄돔공연 보지도 않고 들은 이야기로 떠드지 마십시요^^
I wear colour contact lenses because my eyesight is not good but I am not colour blind. Because I am not fluent with Japanese, therefore I could only say “I’m very happy. Thank you for coming. I love you.” in Japanese. Etiquette to the seniors…I’ve shown my etiquette. Please do not make up rumours if you were not at the concert yourself ^^

 

“ryeong9: SMTOWN TOKYO DOME CONCERT 오늘도 어김없이 도쿄돔을 꽉 채워준 E.L.F.도 감사합니다. 정말 감동적이야 ~~~>< 9월 3일 쓴 글이에요 본인 눈으로 확실히 봤으면. .려욱 도쿄돔 드립쳤대. . ㅋㅋㅋㅋㅋ 굿나잇
ryeong9: SMTOWN TOKYO DOME CONCERT Thank you to all the E.L.F who filled the venue without exception today. Was really touched ~~~ >< I wrote this on the 3rd of September, if only you had seen this with your own eyes..saying that Ryeowook said something ridiculous about Tokyo Dome. . ㅋㅋㅋㅋㅋGoodnight

 

*Apparently one of the Cassiopeia wrote on her blog saying that most of the people who attended the concert were DBSK fans and not ELFs as what Ryeowook had said. Hence why Ryeowook was angry.

Source: @ryeong9
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

 

Yesung’s

날씨 참~~ 좋네요 !! 이런날에 봐야하는 8번째추천영화!! 마법에 걸린사랑 ^^ 디즈니영화만의 매력과 사랑스런 OST도 함께느껴보시길 …^^ yfrog.com/nu2okwj
The weather is~~so nice!! During this kind of weather, the 8th movie that you should watch is Enchanted! Let’s all experience the magical charm and lovely OST of Disney movies… ^^ http://yfrog.com/nu2okwj

 

햇볕이 너무좋아서 나도모르게그만 셀카를 ~^^ yfrog.com/kktvqkxj
The weather was so nice that without realising I took a picture of myself ~^^ http://yfrog.com/kktvqkxj

 

 

잘자요 여러분 ^^ http://yfrog.com/o05sswij http://yfrog.com/nt3ohj
Goodnight everyone ^^ http://yfrog.com/o05sswijhttp://yfrog.com/nt3ohj

Source: @shfly3424
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

 

Donghae’s

도쿄돔…미인들과^^ 생각하면 할수록 짜릿햇던 기억들… lockerz.com/s/136292004
Tokyo Dome…together with the beauties^^ The more I reminisce the more exciting the memories become…http://lockerz.com/s/136292004

 

 

Source: @donghae861015
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

 

 

Advertisements

You must be logged in to post a comment.

%d bloggers like this: